Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
dialogue intelligent
anglais
intelligent dialogue · intelligent dialog
espagnol
diálogo inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de transparence
anglais
transparency algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie vibratoire à effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric vibration energy harvester
espagnol
recuperador de energía vibratoria piezoeléctrica · cosechador de energía vibratoria piezoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement non formaté · enregistrement sans format
anglais
unformatted record
espagnol
registro no formateado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information CA
anglais
Management Information Services CA · Management Information Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de système de gradation · opératrice de système de gradation
anglais
grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'entrée
anglais
entry call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu des tableaux · TM abrév.
anglais
table menu · TM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion d'antémémoire
anglais
cache management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution STANDARD-2
anglais
STANDARD-2 phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test élémentaire générique
anglais
generic test case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome
anglais
stand-alone system · offline system · off-line system · autonomous system
espagnol
sistema autónomo · sistema independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc avant et après
anglais
white space before and after

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web des installations du Système d'information géographique · site Web des installations du SIG
anglais
Geographical Information System Facilities Website · GIS Facilities Website

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à hétérojonction
anglais
heterojunction diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation d'aiguillage · codage d'aiguillage · codage de commutation
anglais
switch coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générer du contenu
anglais
generate content
espagnol
generar contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictée par ordinateur · dictée par synthétiseur vocal · dictée automatique
anglais
machine dictation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier non signé
anglais
unsigned integer · uint abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression conditionnelle
anglais
conditional expression
espagnol
expresión condicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle Datalog
anglais
Datalog rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-apprentissage · sous-ajustement
anglais
underfitting · underlearning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You CA · Le cyberdroit : ce que vous ignorez peut vous nuire CA
anglais
Cyberlaw: What You Don't Know Can Hurt You CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce électronique et l'administration fiscale du Canada : rapport au ministre du Revenu national CA
anglais
Electronic commerce and Canada's tax administration: a report to the Minister of National Revenue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken