Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
algorithme de codage d'images · algorithme de codage d'image
anglais
image coding algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'authentification
anglais
authentication certificate
espagnol
certificado de autenticación · certificado de autentificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des sommaires de projets
anglais
Project Summaries System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe de l'environnement d'essai de produits programmes
anglais
Program Product Test Environment prefix · PPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optronique secteur avant · optronique secteur frontal · OSA abrév.
anglais
forward sector optronic system · FSOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire Shadow · mémoire vive de type «shadow» · RAM Shadow · shadow RAM
anglais
shadow RAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation par paquets · commutation de paquets
anglais
packet switching
espagnol
conmutación de paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'écriture
anglais
write pulse · writing pulse
espagnol
pulso de escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette du logiciel de soutien · disquette de prise en charge
anglais
Support Software Disk · SSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance en ligne · assistance en direct · aide en direct · aide en ligne
anglais
online help · on-line help
espagnol
ayuda en línea · asistencia en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de traitement de texte · opératrice de traitement de texte
anglais
word processing operator · word processor
espagnol
operador de tratamiento de textos · operadora de tratamiento de textos · operador de procesamiento de palabras · operadora de procesamiento de palabras · operador de procesamiento de textos · operadora de procesamiento de textos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'extraction
anglais
extraction function · retrieval function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'impression indépendante
anglais
off-line printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de photopiles · guirlande de photopiles
anglais
string of solar cells · solar cells string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur composé
anglais
compound processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'applications utilisateur · réseau privé
anglais
user-application network
espagnol
red de aplicaciones del usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système OTAN de mesures de soutien de guerre électronique et d'intervention
anglais
NATO Electronic Warfare Support Measures and Strike System · NESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extrémité · ES abrév.
anglais
end system · ES abrév.
espagnol
sistema de extremo · ES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabulatrice de votes par lecture optique CA
anglais
optical scanning vote tabulator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de couverture
anglais
coverage status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage temporel synchrone
anglais
synchronous time division multiplexing · synchronous time-division multiplexing
espagnol
multiplexado sincrónico por división de tiempo · multiplexión de división de tiempo síncrona · multiplexado síncrono por división de tiempo · multiplexión síncrona de división de tiempo · multiplexión sincrónica de división de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie par couplé de fréquence
anglais
paired frequency channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpréteur pur
anglais
pure interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation par blocage de grille
anglais
grid block keying · grid-block keying · blocking-grid keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'arc
anglais
arc length

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken