Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
architecture hybride à base de priorités et de correcteurs de distance
anglais
hybrid range-buffer/priority-based architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code motif de rejet
anglais
rejection reason code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'unification
anglais
unification operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hameçonnage par SMS · hameçonnage par message texte
anglais
smishing · SMS phishing · SMiShing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de codage
anglais
code tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de connectivité
anglais
connectivity service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'égal à égal
anglais
peer subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hybride de représentation des connaissances
anglais
hybrid knowledge representation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à outils de moteur d'inférence
anglais
inference engine toolkit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à usage limité · L abrév.
anglais
building block product · B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage stochastique
anglais
stochastic labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification conceptuelle
anglais
concept classification · conceptual classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de rattrapage · travail d'appoint
anglais
remedial work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince d'éjection de cartes
anglais
card gripper
espagnol
pinza de eyección de tarjetas · pinza de eyección de fichas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des actifs de service et des configurations · SACM abrév.
anglais
service asset and configuration management · SACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'intersection
anglais
intersection function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de tube
anglais
base of a tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande tout ou peu ou tout ou rien
anglais
gain or gate control · gain-or-gate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut constitutif
anglais
constituent attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande vocale
anglais
direct voice input system · DVI system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Animated Image Society CA · TAIS abrév. CA
anglais
Toronto Animated Image Society CA · TAIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des trous de liaison
anglais
via pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données non relationnelle
anglais
non-relational database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web complet · site complet
anglais
full website · full site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute densité · HD abrév.
anglais
high density · HD abrév.
espagnol
alta densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken