Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
algorithme d'accès
anglais
access algorithm
espagnol
algoritmo de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression inaltérante · compression sans perte
anglais
lossless compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pompage
anglais
pumping rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements commerciaux
anglais
commercial intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des modèles
anglais
model control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de conformité à l'an 2000
anglais
Year 2000 compliance statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'acquisition et de restitution vidéo
anglais
video capture and delivery board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données existante · base de données patrimoniale · base de donneés héritée · base de données traditionnelle
anglais
legacy database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application Internet
anglais
Internet application
espagnol
aplicación de Internet · aplicación Internet MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de téléinformatique
anglais
remote computer centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message-guide utilisateur
anglais
user prompt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'erreur
anglais
error indication
espagnol
indicación de error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme source en Ada
anglais
Ada source code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de visualisation
anglais
viewing operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage de la structure conceptuelle
anglais
concept refinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie du développement de logiciels
anglais
system development methodology · software development methodology · SDM abrév.
espagnol
metodología del desarrollo de sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur électronique
anglais
electronic programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de groupes de données · séparateur de groupe
anglais
group separator · GS abrév.
espagnol
código de separador de grupos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'expéditeur
anglais
originator indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode vectorielle des franges
anglais
fringe vector method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept structural
anglais
structural concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de commandes électroniques · réparatrice de commandes électroniques
anglais
automated-processing equipment repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application pour la gestion électronique des dossiers · AGED abrév.
anglais
Electronic Records Management Application · ERMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement à grappes d'ordinateurs
anglais
clustered environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken