Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
immersion · immersion physique
anglais
immersion · physical immersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littéral caractère · libellé caractère · libellé alphanumérique
anglais
character literal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'inactivité
anglais
timeout · time-out interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat robotisé
anglais
robotic combat vehicle · RCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'électronique
anglais
electronics specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'infection virale
anglais
risk of viral infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce justificative de paiement des comptes ouverts - en-tête · OPVH abrév.
anglais
open payment voucher header · OPVH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de consensus · mécanisme de consensus
anglais
consensus algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de consistance du parcours
anglais
path consistency algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléopération assistée par ordinateur · TAO abrév.
anglais
computer-integrated teleoperation · computer-aided teleoperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monosession
anglais
single session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot sensoriel
anglais
sensory robot · sensor-based robot · sensor-equipped robot · sensory-controlled robot
espagnol
robot sensorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement géré
anglais
fully supported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable partagée
anglais
shared variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire bipolaire
anglais
bipolar memory · bipolar storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur enfichable · connecteur encartable
anglais
plug-in connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cobol normalisé
anglais
standard Cobol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre de la tourelle
anglais
turret laser range finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue
anglais
dialogue
espagnol
diálogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie des contraintes
anglais
constraint hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étroit · faisceau ponctuel · faisceau crayon · faisceau filiforme · pinceau étroit
anglais
pencil beam · spot beam · narrow beam
espagnol
haz pincel · haz estrecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte extra-linguistique
anglais
extralinguistic context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de liste déroulante
anglais
drop-down list box · combo box · linked text and list box
espagnol
cuadro combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur l'électronique · AEtP abrév.
anglais
allied electronics publication · AEtP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken