Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
clause SEQUENCE
anglais
SEQUENCE clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau image
anglais
image beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion des applications et Services opérationnels de technologie de l’information · SGASOTI abrév.
anglais
Application Management and Information Technology Operational Services · AM&ITOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase objet
anglais
object phase
espagnol
fase objeto · fase resultante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper-coller · découper-coller
anglais
cut and paste
espagnol
cortapegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel intégré · progiciel intégré
anglais
integrated software · integrated software package · integrated package
espagnol
programática integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de service CCR
anglais
CCR service-user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme à haut rendement
anglais
high-efficiency hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de surface · analyse superficielle
anglais
superficial analysis · surface analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie utile du programme
anglais
life of the program · program life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode duale du simplexe
anglais
dual simplex method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur syntaxique étendu
anglais
extended syntax checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface E&M
anglais
ear and mouth · E&M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage DGIAC
anglais
IACB Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à modulation de vitesse
anglais
velocity modulated tube · velocity-modulation tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'interférences
anglais
interference grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance de mots isolés
anglais
isolated word recognition system · discrete word recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à courant alternatif
anglais
alternating current meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud virtuel
anglais
virtual node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de recherche
anglais
search command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme par transmission épais
anglais
thick transmission hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante Xeikon® · presse Xeikon®
anglais
Xeikon® printer · Xeikon® press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Current-Contents-on-Diskette
anglais
Current-Contents-on-Diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antémémorisé · caché
anglais
cached

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken