Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mélange de faisceaux
anglais
beam combining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode inférentiel multiple · mode inférences multiples
anglais
multiple inference mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Las Vegas
anglais
Las Vegas algorithm
espagnol
algoritmo de Las Vegas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de remise à zéro commandée
anglais
gated zero reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement du ruban
anglais
stripe spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction range() · range() · fonction portée déconseillé
anglais
range() function · range()

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité longitudinale
anglais
longitudinal density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement abductif
anglais
abductive reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casser un code · percer un code
anglais
break a code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à menus
anglais
navigation window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatible Java
anglais
Java-compatible · Java-readable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie d'image plane
anglais
image-plane holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal DPSK · signal de modulation par déplacement de phase différentielle · signal de modulation de phase différentielle · signal MDPD
anglais
differential phase shift keying signal · DPSK signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole point à point · protocole PPP · protocole de point-à-point · PPP abrév.
anglais
Point-to-Point Protocol · PPP abrév.
espagnol
Protocolo Punto a Punto AR MX · protocolo punto a punto ES · PPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation d'ordre total
anglais
total order relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal sériel · terminal série
anglais
serial terminal
espagnol
terminal en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande en mode invité
anglais
guest checkout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustracteur
anglais
subtracter
espagnol
restador · sustractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation principale
anglais
primary navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique à couplage émetteur-émetteur · EECL abrév.
anglais
emitter emitter coupled logic · EECL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'espacement des caractères
anglais
character spacing display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur adaptateur d'impédance
anglais
impedance matching transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de trame
anglais
frame address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement d'en-tête de contrôle
anglais
control header record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discothèque
anglais
disk library
espagnol
biblioteca de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken