Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
objectif de qualité logiciel
anglais
software quality goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à maille fine pour une zone restreinte · modèle à maille fine et à domaine limité
anglais
limited area fine mesh model · LFM abrév.
espagnol
modelo de malla fina para zonas limitadas · MMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition probabiliste
anglais
probabilistic definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression spatiale
anglais
spatial compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur électrochimique
anglais
electrochemical display device · electrochemical display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minidisque compatible · disquette compatible · unité de disquette compatible
anglais
industry-compatible mini disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Informatique pour vérifications
anglais
Audit Informatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'un tableau
anglais
array bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet computationnel
anglais
computational object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système auteur de mise à jour modulaire
anglais
template-driven authoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note générale relative à la technologie
anglais
general technology note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement symbolique
anglais
symbolic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre canadien des services bancaires axés sur les consommateurs
anglais
Canada's Consumer-Driven Banking Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification automatique des marges
anglais
automatic margin adjust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de fusion à laser
anglais
laser fusion project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information de l'escadron · Gest Info Esc
anglais
Squadron Information management · Sqn Info Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme stable
anglais
stable standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras vertébral
anglais
spine arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution NEXT
anglais
NEXT phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de références
anglais
reference cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme abstrait
anglais
abstract term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble maximal
anglais
maximal subset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté lecture
anglais
read side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement thermoplastique d'hologrammes
anglais
thermoplastic hologram recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attrait visuel
anglais
visual appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken