Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
constante entière
anglais
integer constant
espagnol
constante entera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser antisatellite basé au sol · laser antisatellite terrestre
anglais
ground-based antisatellite laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie vocale Meridian
anglais
Meridian mail voice processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COBOL · Cobol
anglais
Common Business Oriented Language · COBOL abrév.
espagnol
Cobol · lenguaje orientado hacia las actividades comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence linéaire
anglais
linear sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de migration du courriel · PMC abrév.
anglais
Email Migration Project · EMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé de fond
anglais
background tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germe de cristal
anglais
crystal seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de code mixte
anglais
mixed code generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur dans le visible et l'infrarouge
anglais
visual and infrared imager · VIRI abrév.
espagnol
receptor de imágenes en el espectro visible y en el infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'exclusion des postes (module ministériel) · SEPMM abrév.
anglais
Position Exclusion System Departmental Module · PESDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie embossée
anglais
embossed holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement à base de connaissance
anglais
knowledge-based reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de Backus-Naur · BNF abrév. · forme normale de Backus déconseillé
anglais
Backus-Naur Form · BNF abrév. · Backus Normal Form déconseillé
espagnol
notación de Backus-Naur · notación BNF · metalenguaje Backus Naur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle à délai d'entrée et de sortie
anglais
entry/exit keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération à base
anglais
radix system · radix numeration system · radix notation · base notation · radix scale
espagnol
sistema numérico con base · sistema de numeración de base · notación radical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en sécurité des technologies de l'information · spécialiste en sécurité des TI
anglais
information technology security specialist · IT security specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de contextes · arbre des contextes · arbre des concepts
anglais
context tree · object tree
espagnol
árbol de contexto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'effacement
anglais
zap command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation interpersonnelle
anglais
interpersonal relationship
espagnol
relación interpersonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage procédural
anglais
procedural encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des entrées d'empreintes
anglais
fingerprint input monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme IRC · logiciel de conversation en ligne · logiciel de bavardage · IRC abrév.
anglais
chat program · chat · Internet Relay Chat · IRC software · IRC programme · chat programme
espagnol
programa de chat IRC · programa de IRC · programa para chatear · programa para conversar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de temps accéléré · échelle de temps réduit · échelle de temps rapide
anglais
fast time scale
espagnol
escala de tiempo rápido · escala de tiempo reducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de segmentation de trace
anglais
trace segmentation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken