Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
prix net de la commande · valeur nette de la commande
anglais
net order price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de disquettes · contrôleur de disque souple · lecteur enregistreur de disquettes · carte d'unité de disquettes
anglais
floppy-disk controller · floppy disk controller · diskette controller · floppy disc controller · FDC abrév.
espagnol
controlador del disco flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du groupe de renormalisation
anglais
renormalization group theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sextet
anglais
sextet · six-bit byte · 6-bit byte US
espagnol
sexteto · byte de seis bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau optique · réseau à franges lumineuses
anglais
optical grating · optical network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services intégrés de qualité quasi interurbain
anglais
integrated near-toll quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image géométrique
anglais
geometric image · geometrical image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton Démarrage
anglais
Home button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement par forme de référence · appariement modèle-objet
anglais
template matching · feature analysis
espagnol
comparación de plantillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de disques optiques réinscriptibles
anglais
rewritable optical drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage de filtrage
anglais
filter reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur automatique payant · distributrice automatique payante
anglais
coin-operated vending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
slew-rate · vitesse de montée · vitesse de balayage
anglais
slew rate
espagnol
tasa de deriva · velocidad de salto · velocidad de variación de una señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triode · audion déconseillé
anglais
triode · Audion déconseillé
espagnol
tríodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité linguistique
anglais
linguistic probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Canadian Audio Manufacturers
anglais
Association of Canadian Audio Manufacturers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télérobotique
anglais
telerobotics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à jonction transversale
anglais
transverse junction strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de dissimilarité
anglais
difference measure · difference metric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpoler des valeurs
anglais
interpolate value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpréteur abstrait
anglais
abstract interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service informatisé de transmission par télécopieur
anglais
Automated Fax Information Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément holographique composé
anglais
compound holographic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'échange des rubans magnétiques · SÉRM abrév.
anglais
Magnetic Tape Exchange System · MTES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken