Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
tube à onde régressive · tube à ondes régressives
anglais
backward-wave tube
espagnol
tubo de onda regresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
QUOTE/QUOTES
anglais
QUOTE/QUOTES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur partiel intégré
anglais
Integrated Partial Pauser · IPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de contrôle des terminaux
anglais
terminal monitor task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assomption spécifique
anglais
device-specific assumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage conventionnel
anglais
point-to-point wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de propagation de contraintes
anglais
constraint propagation engine
espagnol
motor de propagación de restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de prestation des services
anglais
electronic service delivery environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode simulation
anglais
what if? mode · what if mode · what-if mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hautes compétences professionnelles · aptitudes professionnelles
anglais
high-level skills · complex skills
espagnol
altas competencias profesionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maser
anglais
maser · paramagnetic amplifier
espagnol
máser · maser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dictionnaire de données
anglais
data dictionary system · information resource dictionary system
espagnol
sistema de diccionario de los recursos de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse Internet au complet
anglais
full Internet address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière électronique communicante · poussière communicante · poussière intelligente
anglais
smart dust · intelligent dust
espagnol
polvo inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse · trieuse de cartes · trieuse de cartes perforées · trieuse de cartes perforées pour tabulatrice
anglais
card sorter · card sorting machine · sorter · punched card sorter · tabulating card sorter
espagnol
clasificadora de tarjetas · clasificadora de tarjetas perforadas · clasificadora de fichas ES · clasificadora de fichas perforadas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle sûre
anglais
trusted gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de carrefour · régulateur local
anglais
local controller · local intersection controller
espagnol
regulador de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de spectre optique
anglais
optical spectrum analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer un mot de passe · modifier un mot de passe
anglais
change a password · modify a password

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report Section
anglais
report section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des contrôles de gestion des modifications
anglais
Change Management Controls System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage sélectif de flux de données · échantillonnage basé sur les flux
anglais
stream-based selective sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal intime en ligne
anglais
e-diary · online diary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage sur la demande de travailleurs du savoir
anglais
Knowledge Worker Demand Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des agents
anglais
agent management system · AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken