Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
algorithme d'ajustement optimal
anglais
best-fit algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à transmission en aval
anglais
outgoing-access · outbound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de maintenance virtuel · panneau virtuel de maintenance
anglais
virtual maintenance panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendant du temps
anglais
time-dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justifier à droite
anglais
right-align text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphie relative
anglais
relative graphics · relative line graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité miroir
anglais
mirror drive
espagnol
unidad espejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur UHF
anglais
UHF connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption vectorisée · interruption dirigée
anglais
vectored interrupt · vector interrupt · vectorized interrupt
espagnol
interrupción de vector · interrupción vectorizada · interrupción vectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur tripartite sur la sécurité de la TI · Comité tripartite
anglais
Information Technology Security Tripartite · Tripartite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'élévation à la puissance
anglais
exponentiation operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de l'utilisateur
anglais
user data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification multicouche
anglais
multi-layer authentication · MLA abrév.
espagnol
autenticación multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie-gravure à numériser
anglais
etched manuscript · digital etch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion explicite
anglais
explicit conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage commutatif
anglais
commutative filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation absolue
anglais
absolute representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comdex · COMDEX · Exposition de revendeurs d'ordinateurs
anglais
Comdex · COMDEX · Computer Dealers Exposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'événements · flux d'évènements
anglais
event stream
espagnol
flujo de eventos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SSUS
anglais
Spinning Solid Upper Stage · SSUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'aération
anglais
air vent · air baffle · cooling vent · intake duct · ventilation grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode inférence
anglais
inference mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression automatique du bruit
anglais
automatic noise suppression
espagnol
eliminación automática de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité à miroirs
anglais
mirror cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberdomaine · domaine cybernétique déconseillé
anglais
cyber domain · cyberdomain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken