Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
système de fonction itérative · SFI abrév.
anglais
iterated function system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur sur les bits
anglais
bit error
espagnol
bit erróneo · error de bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion de fichiers · consolidation de fichiers
anglais
file consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de base de données
anglais
database administration · data base administration
espagnol
administración de base de datos · DBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de maîtrise de la configuration · CCB abrév.
anglais
Configuration Control Board · CCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de programmation · ligne de code · ligne de codage
anglais
code line · coding line · program line
espagnol
línea de programación · línea de codificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste magnéto-optique
anglais
magneto-optic contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requête de lien
anglais
link query
espagnol
consulta de vínculos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement focalisé
anglais
focused reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve d'autorité
anglais
proof-of-authority · PoA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristiques de résolution de conflits
anglais
conflict-resolution heuristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de longueur standard
anglais
standard unit of length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronogramme
anglais
timing diagram
espagnol
diagrama de tiempo · cronograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur basé sur la grammaire · parseur basé sur la grammaire
anglais
grammar-based parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage WML · WML abrév.
anglais
wireless markup language · WML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de projet - Services de bureautique · GP-SB abrév.
anglais
Project Manager - Automated Services · PMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de sous-type
anglais
subtype declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de modules de base
anglais
core set of modules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de médicaments in silico · conception de médicaments assistée par ordinateur
anglais
computer-aided drug design · in silico drug design · CADD abrév.
espagnol
diseño de fármacos asistido por computadoras · diseño de fármacos asistido por ordenador · diseño de fármacos in silico · diseño in silico de fármacos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répudiation
anglais
repudiation
espagnol
repudio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère binaire de signe · élément binaire de signe
anglais
sign binary character
espagnol
carácter binario de signo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de mise à jour partagé
anglais
shared update mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Ethernet à paires torsadées blindées
anglais
shielded twisted pair Ethernet cable · STP Ethernet cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de commutation · temps de basculement · durée de basculement
anglais
switching time
espagnol
tiempo de conmutación · duración de la conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Network of Art Research Computer Image Systems in Europe · NARCISSE abrév.
anglais
Network of Art Research Computer Image Systems in Europe · NARCISSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken