Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
dépendance d'existence
anglais
existence dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de conformité de la Solution de recherche Web du GC
anglais
GC Web Search Compliance Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation de réseau · SER abrév.
anglais
network operating system · NOS abrév.
espagnol
sistema operativo de red · sistema de operación de red MX · NOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément inaccessible
anglais
inaccessible element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode sélecteur · mode canal sélecteur
anglais
selector mode
espagnol
modo selector · modalidad selectora ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité implicite
anglais
default drive
espagnol
unidad implícita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de référence
anglais
reference format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission résiduelle
anglais
residual transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée-sortie par article
anglais
record I/O · record input/output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de niveaux
anglais
level building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de focalisation
anglais
focusing lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de sortie
anglais
output class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante électromécanique de table
anglais
bench top electromechanical printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de réutilisation
anglais
reuse library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par composition de numéro
anglais
dial seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur inverseur · amplificateur de tension inverseur · amplificateur de tension avec inversion
anglais
inverting amplifier · sign-reversing amplifier · sign-changing amplifier · sign reverser amplifier
espagnol
amplificador de inversión · amplificador con inversión de signo · amplificador de cambio de signo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le plus petit lexique
anglais
lowest index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
System Center Configuration Manager · SCCM,ConfigMgr abrév. · Systems Management Server déconseillé
anglais
System Center Configuration Manager · SCCM,ConfigMgr abrév. · Systems Management Server déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance des données
anglais
data governance · DG abrév.
espagnol
gobernanza de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptions automatiques
anglais
automated receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module chargeable · unité de charge
anglais
load module · load unit
espagnol
módulo de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur de virus · chercheur antivirus
anglais
virus researcher · computer antivirus researcher · anti-virus researcher · anti-viral researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'expédition des documents
anglais
process material screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau épais · réseau volumique
anglais
thick grating · volume grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de l'attribut restart
anglais
restart behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken