Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
champ de données
anglais
fielded data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction élémentaire
anglais
elementary function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation fonctionnelle
anglais
functional programming language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant de l'application
anglais
application independent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhiber
anglais
inhibit
espagnol
inhibir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle exclusive
anglais
exclusive rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de calcul · centre de calcul informatique · centre de calcul électronique déconseillé
anglais
computing centre · computing center · electronic computing centre déconseillé · electronic computing center déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision algorithmique · prise de décisions algorithmique
anglais
algorithmic decision making · ADM abrév.
espagnol
toma de decisiones algorítimica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc des novices au travail · choc des recrues
anglais
job shock
espagnol
choque de iniciación · choque de principiantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Extension de boucles d'émetteur · OLE abrév.
anglais
Originator Loop Extender · OLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de messagerie
anglais
message standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion de sortie
anglais
exit assertion · output assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé malveillant · employée malveillante
anglais
malicious insider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante de messages d'alarmes
anglais
alarm message printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lectures à l'arrêt
anglais
shut down readings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype
anglais
prototype
espagnol
prototipo de experimentación · prototipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil holographique
anglais
holographic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur du serveur de données aérospatiales
anglais
aerospace data server demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit «fictif»
anglais
"dummy" bit
espagnol
bit «ficticio»

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autostéréoscopie
anglais
autostereoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de regroupement des services électroniques
anglais
e-cluster site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentorat préformation · mentorat pré-formation déconseillé
anglais
pretraining mentoring · pre-training mentoring
espagnol
tutoría antes de la formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décroissant
anglais
Descending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme forme libre · diagramme à structure libre · diagramme à structure non imposée
anglais
free-form diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désorientation en hyperespace
anglais
hyperspace disorientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken