Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
état de test "repos"
anglais
idle testing state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de clé · changement d'identificateur
anglais
key transformation
espagnol
transformación de las claves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau interne
anglais
internal level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de conversion
anglais
converted indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse et de gestion de projets · PROJACS abrév.
anglais
Project Analysis and Control System · PROJACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission bisynchrone
anglais
bisynchronous communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire d'essai
anglais
test utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de spécification et de description fonctionnelles · LDS fonctionnelles
anglais
functional specification and description language · functional SDL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde impossible
anglais
impossible world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de données de la plate-forme · système de gestion de données de la plateforme
anglais
platform on-board data handling · PF OBDH abrév.
espagnol
tratamiento de datos a bordo de la plataforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à amplitude constante
anglais
constant-amplitude transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association · liaison
anglais
binding
espagnol
atribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à variation temporelle périodique
anglais
periodically time-varying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte d'installateur
anglais
Installer Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synapse triadique
anglais
triad synapse
espagnol
sinapsis triádica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de translation
anglais
translation axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-systèmes de service
anglais
service subsystem · utility subsystems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de cotisation des autres prélèvements · SCAP abrév.
anglais
Other Levies Assessment System · OLAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de clé
anglais
key production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire MIS à couche d'inversion
anglais
MIS inversion layer solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de longue durée · vidéo de format long
anglais
long-form video · long form video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire
anglais
grammar
espagnol
gramática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran graphique à représentation ponctuelle
anglais
dot graphic display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal émis par la flamme · signal électrique émis par la flamme
anglais
flame signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken