Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
cybermenace
anglais
cyber threat · cyberthreat
espagnol
ciberamenaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation COBOL
anglais
programming language COBOL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de contrainte
anglais
constraint relationship · constraint relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de codage numérique
anglais
Automatic Digital Encoding System · ADES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion de réseau LattisNet · gestionnaire de réseau LattisNet
anglais
LattisNet Network Management System · LattisNet Manager · LNMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de site
anglais
site analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque alpha
anglais
alpha mask
espagnol
máscara alfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé d'organigramme
anglais
box · assertion box
espagnol
caja de constatación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage automatique
anglais
automatic editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris de bus · souris bus
anglais
bus mouse
espagnol
ratón de bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser antisatellite · laser antisatellites
anglais
anti-satellite laser · antisatellite laser · ASAT laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de la conception de logiciels · surveillante de la conception de logiciels
anglais
software design supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de protection · clé anti-copie · indicatif de protection
anglais
protection key · storage protection key · storage key
espagnol
indicador de protección · indicador de protección de la memoria · indicativo de protección de la memoria · indicador de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramétrable
anglais
parameterable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiguïté acontextuelle
anglais
context-free ambiguity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de service client Web
anglais
web-enabled customer service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philosophie de la protection
anglais
protection philosophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode réactif
anglais
reactive mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national dans le domaine des circuits optiques et de l'électronique
anglais
National Program on Optical Circuitry and Optoelectronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée des noms
anglais
scope of names

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose ou suppression d'une tabulation · POSE/SUPP TAB
anglais
set or clear a tab · SET/CLEAR TAB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connexions RH - Un réseau d'information de gestion sur les ressources humaines à l'échelle de l'administration fédérale
anglais
HR Connexions - A Service-Wide Human Resources Management Information Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progiciel pour le financement du logement
anglais
Housing Finance Software Package
espagnol
Soporte lógico para la financiación de la vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de balayage
anglais
scan pattern · scanning pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken