Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
neurone inhibé
anglais
inhibited neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexage par ligne
anglais
linadex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique laser
anglais
laser optical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation PL/I
anglais
programming language PL/I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-usinage au laser
anglais
laser microsurgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de privilège en cours · CPL abrév.
anglais
current privilege level · CPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de lecture
anglais
read-out circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de conversion entre unités
anglais
conversion factor between units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle non ordonnée
anglais
unordered rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument sélectable
anglais
selectable argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de messagerie en voie
anglais
wayside messaging server · WMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe de l'espace de nommage associé
anglais
associated namespace prefix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage par mots-clés
anglais
keyword targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de commande des satellites et de dynamique de vol
anglais
spacecraft control and flight dynamics software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interface des gestionnaires · IG abrév.
anglais
Managers' User Interface · MUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion d'images · SGI abrév.
anglais
image management system · IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinétique du laser excimère
anglais
excimer laser kinetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon haute-tension
anglais
high tension electron gun · high voltage electron gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalisation · individualisation · adaptation à l'utilisateur
anglais
customization · tailoring · custom tailoring · personalization
espagnol
personalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur de Bragg
anglais
Bragg reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'information
anglais
bitloss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de base de données vectorielles · SGBDV abrév.
anglais
vector database management system · VDBMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu logique
anglais
logic game · logical game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation bidimensionnelle · animation en deux dimensions · animation 2D · animation en 2D
anglais
two-dimensional animation · two-dimension animation · 2D animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encodage de transfert
anglais
transfer encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken