Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
bit de modification
anglais
modification bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'abstraction
anglais
abstraction space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre temporel
anglais
time frame
espagnol
marco temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution SEGMENT
anglais
SEGMENT phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiquer au public des renseignements COMSEC
anglais
release to the public COMSEC information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formatage intégré
anglais
embedded formatting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation Fortran
anglais
programming language Fortran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'abstraction de processus
anglais
process abstraction method · PAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte thématique · carte de thèmes
anglais
topic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de gâchette
anglais
gate current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissances personnelles
anglais
personal knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré à très haute intégration · VHSIC
anglais
very high scale integrated circuit · VHSIC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel écrit · spécifications écrites
anglais
paper type software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photovoltaïque · cellule à couche d'arrêt · photopile · convertisseur photovoltaïque
anglais
photovoltaic cell · photo-voltaic cell · photo-cell · barrier layer photovoltaic cell · barrier-layer cell · barrier-layer photocell · boundary-layer photocell
espagnol
célula fotovoltaica · fotopila · pila fotovoltaica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'acceptation
anglais
acceptance document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en entretien et en réparation de matériel de robotique · technicienne en entretien et en réparation de matériel de robotique
anglais
robotics servicing technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlas des communautés canadiennes
anglais
Canadian Communities Atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier de remplacement · clavier auxiliaire
anglais
replacement keyboard · alternative keyboard · auxiliary keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de planification, de contrôle et d'évaluation des décisions · PLANCODE abrév.
anglais
Planning, Control and Decision Evaluation System · PLANCODE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de préférence
anglais
preference statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution UPON
anglais
UPON phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil électrique · cellule photo-électrique · œil magique · photocellule · cellule photoélectrique
anglais
electric eye · photoelectric cell · photocell · light-sensitive cell · photo-electric cell
espagnol
fotocélula · celda fotoeléctrica · célula fotoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couches supérieures
anglais
upper layers
espagnol
capas superiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé nationale
anglais
national key

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken