Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
assembleur à trois passes
anglais
three-pass assembler · three pass assembler
espagnol
ensamblador de tres pasadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervertir · permuter · échanger
anglais
exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module RH du système SAP
anglais
SAP-HR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur modal
anglais
modal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de la conversation
anglais
thread of a discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site du Programme d'accès communautaire · site du PAC · centre d'accès communautaire
anglais
Community Access Program site · CAP site
espagnol
portal del Programa de Acceso Comunitario · portal PAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lecture labiale
anglais
automatic lipreading system · lipreading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-identificateur
anglais
metaidentifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en technologie de l'information (réseau/sécurité) · Conseillère en technologie de l'information (réseau/sécurité)
anglais
Network and Information Technology Security Advisor · NITSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode statistique de reconnaissance des images
anglais
statistical image recognition method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer sur une touche · enfoncer une touche
anglais
press a key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de formation
anglais
training sandbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes intégrés de bureautique
anglais
CEO systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie utile d'une immobilisation
anglais
useful life of an asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de bris de page
anglais
page break command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des critères de choix
anglais
delete selection criteria values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
node d'information sur le géomagnétisme
anglais
geomagnetic information node · GIN abrév.
espagnol
nodo de información geomagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à la demande · traitement immédiat
anglais
demand processing · in-line processing
espagnol
procesamiento en línea · tratamiento inmediato · proceso instantáneo · tratamiento directo · procesamiento sin préambulos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu du didacticiel
anglais
courseware content · educational software content · instructional software content · teaching software content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé double de chiffrement de clés · [astérisque]KK abrév.
anglais
key enciphering key pair · [asterisk]KK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aucune correspondance
anglais
unable to match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du cycle de mémoire · durée du cycle de stockage
anglais
storage cycle time · memory cycle time
espagnol
duración de ciclo de memoria · tiempo de ciclo de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexité forte · forte connexité
anglais
strong connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken