Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
passerelle multimédia
anglais
digital media hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architecture et élaboration des systèmes
anglais
Systems Architecture and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoordinateur
anglais
nanocomputer · nano-computer
espagnol
nanocomputadora · nanoordenador ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification de base CA · PP-MP abrév. CA
anglais
Master Planning CA · PP-MP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature d'AAE
anglais
EAA signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou sans conducteur
anglais
landless hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposer au hasard des octets · transposer des octets au hasard
anglais
randomly transpose bytes · transpose bytes at random

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation manuelle
anglais
ringdown signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien
anglais
cell bond · bond · link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie ordonnée
anglais
ordered strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction ERROR
anglais
ERROR statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de sous-formulaire
anglais
subform area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche épaisse
anglais
thick layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception de la parole
anglais
speech perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accès programme · PTACP abrév.
anglais
program port · PP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des contrats TED
anglais
EDP Contracts Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'interdiction · signal inhibiteur
anglais
inhibiting signal · barred signal · disabling signal
espagnol
señal inhibidora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanomousse
anglais
nanofoam
espagnol
nanoespuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot d'entrée
anglais
input word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale de sensibilisation à l'accessibilité
anglais
Global Accessibility Awareness Day · GAAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Clé
anglais
Displaywriter™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exofullerène
anglais
exohedral fullerene · exofullerene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme hors code
anglais
shift-out mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géophone
anglais
geophone
espagnol
geófono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation
anglais
negotiating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken