Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
accélérateur de base de données
anglais
database accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module Budget et prévisions · MBP abrév.
anglais
Budget and Forecasting Module · BFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil intuitif
anglais
intuitive tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de signature privée
anglais
private signature key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diffusion électronique de résultats CAN/SDI
anglais
Electronic Delivery of CAN/SDI Results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne ouverte
anglais
open string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxi sans chauffeur · taxi autonome
anglais
driverless taxi · driverless cab · autonomous taxi · robo-taxi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de synchronisation · impulsion de cadencement
anglais
timing pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau syntaxique profond
anglais
deep syntactic level · deep syntax level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphabet alphanumérique
anglais
alphanumeric alphabet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de gestion des fonctions
anglais
function management subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul équivalentiel
anglais
equivalential calculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de microforme · traitement de microforme
anglais
microform processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de couplage d'écran
anglais
display control module · DCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de brasabilité par immersion
anglais
edge dip solderability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard temporaire du texte · suspension temporaire de transmission
anglais
temporary text delay · TTD abrév.
espagnol
demora de texto temporal · demora temporal de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de la protection des données
anglais
Data Privacy Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de procédures
anglais
responsible of procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontée d'arbre
anglais
climb-tree heuristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minitéliser
anglais
be Minitel-tailored · Minitel-customized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'ouverture
anglais
leader card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche informatique et droit CA · GRID abrév. CA
anglais
Groupe de recherche informatique et droit CA · GRID abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de connectivité
anglais
connectivity technology · connective technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken