Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
effaceur global · démagnétiseur
anglais
bulk eraser
espagnol
borrador magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de la mémoire de masse
anglais
bulk data-storage capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le langage extensible de feuille de style (XSL) : Version 1.0 INT
anglais
Extensible Stylesheet Language (XSL) : Version 1.0 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-14 : Règles particulières pour les actionneurs électriques
anglais
Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-14: Particular requirements for electric actuators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de menus · organisation des menus
anglais
menu organization · menu-building · menu generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote par Internet vérifiable de bout en bout
anglais
end-to-end verifiable Internet voting · E2E-VIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles du micro
anglais
Micro News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche numérique
anglais
digital research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier plat en plastique à brochage quadrilatéral · PQFP abrév.
anglais
plastic quad flat pack · PQFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de données
anglais
data farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCSCE - Technologies de l'information
anglais
Information Technologies SAGIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de bits pseudo-aléatoires · GBPA abrév.
anglais
pseudorandom bit generator · deterministic random bit generator · PRBG abrév.
espagnol
generador de bits pseudoaleatorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à étages multiples à gaz léger
anglais
multistage light gas gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier d'enquête sur la sécurité et de vérification relative à la fiabilité
anglais
Personal Security Clearance Investigation File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes de collecte des données
anglais
Data Collection Systems Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'utilisation des réseaux
anglais
Network Traffic Utilization Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de RICAF
anglais
RICEF objects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de code source
anglais
source code virus
espagnol
virus de código fuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'onde sphérique
anglais
spherical wavefront

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation à distance
anglais
remote inquiry
espagnol
consulta a distancia · interrogación remota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de balisage des assertions de sécurité · SAML abrév.
anglais
Security Assertion Markup Language · Security Assertion Mark-up Language · SAML abrév.
espagnol
lenguaje de marcado de aserción de seguridad · SAML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à avalanche par choc et temps de transit
anglais
impact avalanche transit time diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge
anglais
overload
espagnol
sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie infographique
anglais
computer graphics technology
espagnol
tecnología de gráficos de computadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation cyclique
anglais
cycle animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken