Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
intermots
anglais
word space · wordspacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenté par guide d'ondes
anglais
waveguide-fed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie commune
anglais
common messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directrice sur la sélection du disque dur du SIGNET
anglais
SIGNET Hard Drive Selection Guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de résolution de conformité
anglais
conformance resolution test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SNPDU données hors séquence
anglais
out-of-sequence data SNPDU
espagnol
SNPDU de datos fuera de secuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation précoordonnée
anglais
zatacoding · zatacode indexing
espagnol
indexación de precoordenadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime international de non-prolifération
anglais
international non-proliferation regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart du régime permanent · écart du régime établi · déviation du régime permanent
anglais
steady state deviation
espagnol
desviación del régimen permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de conséquence logique · relation d'implication logique
anglais
entailment relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de stock de la page de renseignements
anglais
data-page stock number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de graphe
anglais
graph processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie d'autorités de délivrance de certificats
anglais
hierarchy of certificate authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point selle minimax · point d'ensellement minimax
anglais
minimax saddlepoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchère en temps réel
anglais
real-time bidding · RTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à sertir
anglais
crimp contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause SOURCE
anglais
SOURCE clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction binaire
anglais
binary induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plans logiciels
anglais
software plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de recalcul
anglais
recalculation order
espagnol
orden de recálculo · orden de repetición de cálculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progression d'article
anglais
item advance
espagnol
progresión por artículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du monde des blocs
anglais
blocks world concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken