Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
circuit imprimé flex-rigide double face
anglais
flex-rigid double-sided PCB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification de puissance
anglais
power amplification
espagnol
amplificación de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation d'un faisceau large
anglais
Broad Beam Attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode terminal
anglais
terminal mode
espagnol
modo de terminal · modalidad de terminal ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer sur les interrupteur jumelés · tirer sur l'ensemble des interrupteurs
anglais
Gang bar (to --)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la sécurité des communications · responsable de la SECOM · responsable de la COMSEC · autorité COMSEC
anglais
communications security authority · COMSEC authority
espagnol
responsable de la seguridad de las comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de machines séquentielle
anglais
sequential machine generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur numérique
anglais
numeric value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharger
anglais
overload
espagnol
sobrecargar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de trafic
anglais
loss of traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de sécurité · classification
anglais
security classification · classification
espagnol
clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensionnalité
anglais
extensionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulation Bindery
anglais
Bindery emulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction des services informatiques
anglais
Information Executive Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser bien aligné
anglais
well-aligned laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran légèrement incliné
anglais
canted display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre composite
anglais
composite filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce électronique : Première étape CA
anglais
E-Commerce: First Step CA
espagnol
Primera etapa del comercio electrónico CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de grande puissance
anglais
large scale computer
espagnol
computadora de gran capacidad · computadora a gran escala · ordenador de gran capacidad ES · ordenador a gran escala ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module SplineAnimation
anglais
SplineAnimation Module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion incidente
anglais
incident pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage externe
anglais
external cloud
espagnol
nube externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreurs non détectées
anglais
undetected error rate · undetected-error rate
espagnol
promedio de errores no detectados · régimen de error no detectado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de formation
anglais
training service
espagnol
servicio de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de groupage de polyligne
anglais
polyline bundle table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken