Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
base de données opérationnelles · BDO abrév.
anglais
operational database · ODB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès séquentiel aléatoire
anglais
random sequential access
espagnol
acceso secuencial aleatorio · acceso secuencial al azar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'expérience utilisateur · conceptrice d'expérience utilisateur · concepteur EU · conceptrice EU
anglais
user experience designer · user-experience designer · UX designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue connective
anglais
girdle view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index détaillé · index analytique
anglais
fine index
espagnol
índice detallado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'amorçage · électrode de démarrage
anglais
starting electrode · trigger electrode
espagnol
electrodo de cebado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Window Icon Mouse Program
anglais
Window Icon Mouse Program · WIMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiements CBM
anglais
DBA Payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de conditions
anglais
condition statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser haut débit
anglais
high-rate laser diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information sur la séance
anglais
Session Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des formules du centre de données
anglais
data centre forms management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement · branchement
anglais
branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur électro-optique
anglais
electrooptical switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'informatique
anglais
EDP job · electronic data processing job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire supplémentaire
anglais
supplementary dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit simulé asynchrone
anglais
asynchronous simulated annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe d'installation - SIGNET Classifié
anglais
SIGNET Classified Installation Team Leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme IDEA · IDEA abrév.
anglais
International Data Encryption Algorithm · IDEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabalise HTML description
anglais
HTML description metatag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'apprentissage informatisé · contexte d'apprentissage informatisé · EAI abrév.
anglais
computer-based learning environment · CBL environment · computer based learning environment · automated learning environment
espagnol
ambiente de aprendizaje computarizado · ambiente de aprendizaje informatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à pliage paravent
anglais
fanfold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle par sommes · logiciel de contrôle de somme
anglais
checksum program · checksumming software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur QIC
anglais
Quarter-inch Cartridge player · QIC player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de compression · taux de compression
anglais
compression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken