Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
raffinement successif
anglais
successive refinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenregistrer · recharger · réenregistrer en mémoire
anglais
store back
espagnol
registrar de nuevo en la memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface Web
anglais
web interface · Web interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée pointée
anglais
clocked input · clocking input · clock input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation stabilisée
anglais
regulated power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signaux
anglais
signal generator
espagnol
generador de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort subite
anglais
sudden death
espagnol
muerte súbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstruction
anglais
reconstruction · reconstructive interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de descente à amplitude de référence nulle
anglais
null-reference glide path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit temporiseur
anglais
timer circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface parallèle · jonction parallèle · jonction omnibus parallèle
anglais
parallel interface
espagnol
interfaz paralela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation en surfaces paramétriques
anglais
patch based modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur à cylindre tournant
anglais
rotating cylinder scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité physique adressable
anglais
addressable physical entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de fin de bande
anglais
ending tape label · end-of-tape label
espagnol
etiqueta de fin de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joindre l'original du courrier
anglais
attach original mail item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur universel
anglais
universal processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiter une page · accéder à une page
anglais
visit a page · open a page
espagnol
visitar una página · acceder a una página

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau émergent
anglais
emerging beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérances
anglais
value tolerances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène transitoire
anglais
voltage transient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier binaire
anglais
binary file
espagnol
fichero binario · archivo binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de messages routiers · émetteur-radio de circulation
anglais
traffic radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices relatives aux exigences
anglais
requirements guidelines · RG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken