Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
système de coordonnées machine
anglais
machine coordinate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré photonique · circuit photonique intégré · CIP abrév.
anglais
photonic integrated circuit · PIC abrév.
espagnol
circuito integrado fotónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parenthèse fermante · parenthèse de fermeture
anglais
right parenthesis · close parenthesis
espagnol
paréntesis de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire insuffisante
anglais
insufficient memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'intégrité
anglais
integrity check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage maximum · appariement maximum
anglais
maximum matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'objets «plates-formes» · POC abrév.
anglais
platform object class · POC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur de bande
anglais
tape winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des tabulations
anglais
tabulator setting · tab setting
espagnol
fijación de tabulador · fijación de tabuladores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage binaire
anglais
binary shift
espagnol
desplazamiento binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiome extensionnel
anglais
extensional axiom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation minimale
anglais
minimal simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau multicolore · faisceau multicolores
anglais
multicolored beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur linéaire à fluorescence · imageur de la ligne de fluorescence
anglais
fluorescent line imager · FLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme en vraie couleur
anglais
real color hologram · true color hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre fonctionnel
anglais
functional parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de variation de vitesse
anglais
variable speed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de libération
anglais
disconnect entry · DE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index croisés
anglais
dual dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone mappable
anglais
mappable area · mappable region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie laser
anglais
laser chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de courriel et d'annuaire
anglais
email and directory services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie multiplexe
anglais
multiplex holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
President's Commission on Critical Infrastructure Protection US · PCCIP abrév. US
anglais
President's Commission on Critical Infrastructure Protection US · PCCIP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken