Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
commutateur de veille automatique
anglais
attent-unattent switch
espagnol
conmutador de espera automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment borné
anglais
bounded segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud fermé
anglais
closed node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalisme mathématique
anglais
mathematical formalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut d'alignement vertical du contenu des cellules
anglais
vertical alignment attribute for cell contents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire de concepts · vocabulaire notionnel · vocabulaire de concepts · dictionnaire des connaissances
anglais
knowledge dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline · pipe-line · structure pipe-line
anglais
pipeline · pipeline configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'accès
anglais
access request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement significatif · renseignement utile
anglais
intelligence information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'enregistrement
anglais
record type
espagnol
tipo de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de messagerie industrielle
anglais
manufacturing messaging specification · MMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot automoteur multiservice · robot autonome multitâche · robot autonome multiservice · RAM abrév.
anglais
multitask stand-alone robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de raccordement au sous-réseau
anglais
subnetwork point of attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant publique formel
anglais
formal public identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiathèque
anglais
multimedia collection · media collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'octants · arbre octal
anglais
octree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande non reçue
anglais
undelivered request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-réseau stochastique autoorganisateur · réseau de neurones auto-organisationnel stochastique
anglais
self-organizing stochastic neural network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de fichier de l'image trame
anglais
Raster Image File Format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des éléments de langage liés au matériel utilisé
anglais
hardware dependent language element list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'exploration · processus de balayage
anglais
scanning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée-sortie · transfert radial
anglais
input-output process · input-output · radial transfer
espagnol
transferencia radical · transferencia radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération pondérée · notation pondérée
anglais
positional representation system · positional notation · positional system
espagnol
sistema de representación posicional · notación posicional · notación de posición · notación por posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur texte
anglais
text cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken