Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
programme d'importation
anglais
import routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéariseur · linéarisateur
anglais
linearizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur analogique numérique par approximations successives
anglais
successive approximation A/D converter · successive approximation analogue/digital converter GB · successive approximation analog/digital converter
espagnol
conversor a/d por aproximaciones sucesivas · conversor A/D por aproximación sucesiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accroissement de la vision · visionique tout temps · système de vision amélioré · EVS abrév.
anglais
enhanced vision system · synthetic vision system · synthetic vision · EVS abrév.
espagnol
sistema de visibilidad mejorada · sistema de visión mejorada · sistema de visión sintética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système budgétaire du Ministère · SBM abrév.
anglais
Corporate Budget System · CBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroits clés
anglais
cluster areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu numérique accessible
anglais
accessible digital content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application Compatibility Toolkit · boîte à outils de compatibilité des applications · boîte à outils ACT · ACT abrév.
anglais
Application Compatibility Toolkit™ · ACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte imprimée double face
anglais
double-sided printed circuit board · double-sided PCB · double-sided printed board · double-sided board · double-layer printed circuit board · double-layer PCB · two-sided board · two-layer printed circuit board · two-layer PCB · 2-layer printed circuit board · 2-layer PCB
espagnol
tarjeta impresa doble cara · placa de circuito impreso de doble cara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fin de bande
anglais
end-of-tape sensor
espagnol
detector de fin de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier qname
anglais
qname file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des orientations pour le numérique · Bureau de consultation, commandement et contrôle déconseillé · Bureau des C3 déconseillé · Bureau des C3 de l'OTAN déconseillé
anglais
Digital Policy Committee · DPC abrév. · Consultation, Command and Control Board déconseillé · C3 Board déconseillé · NATO C3 Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typosquattage · typosquat · détournement d'adresse URL
anglais
typo-squatting · typosquatting · Uniform Resource Locator hijacking · URL hijacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage spécialisé
anglais
special-purpose language · specialized application language · special-purpose programming language
espagnol
lenguaje de usos especiales · lenguaje de fines especiales · lenguaje de programaciones específicas · lenguaje de programación para aplicaciones específicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de présence
anglais
attendance recorder
espagnol
registrador de asistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan du réseau
anglais
network plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage UML · langage de modélisation unifié · UML abrév.
anglais
Unified Modeling Language · UML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert numérique
anglais
digital transfer function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau neuronal à rétropropagation · réseau de neurones à rétropropagation · réseau à rétropropagation · réseau neuronal de rétropropagation · réseau de neurones de rétropropagation · réseau de neurones à propagation arrière
anglais
backpropagation neural network · back-propagation neural network · backpropagation network · back-propagation network · feedback-propagation network · backpropagation net · BPNN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel complémentaire
anglais
bolt-on software · bolt-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialecte · version
anglais
dialect
espagnol
dialecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application «gestion de l'information» du Centre OTAN de la navigation commerciale · NSCIMA abrév.
anglais
NATO Shipping Centre Information Management Application · NSCIMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de l'emplacement de la mémoire · sélection de la position de la mémoire · sélection d'emplacement de mémoire
anglais
storage location selection · memory location selection
espagnol
selección de posición de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de données · compression des données
anglais
data compression · compression of data
espagnol
compresión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken