Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
code autoreproducteur · codification autoreproductrice
anglais
self-replicating code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fondamental d'application
anglais
basic applications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud computationnel · nœud de calcul
anglais
computational node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives générales sur la sécurité des petits systèmes informatiques
anglais
Small Systems Security Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument · argument de prédicat
anglais
argument · predicate argument · logical argument
espagnol
argumento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité grande série
anglais
production-grade quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétéronomie
anglais
heteronomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille sensitive
anglais
sensor grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur syntaxique VRML
anglais
VRML parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'essai
anglais
fox test · fox message · test message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction orthographique
anglais
spell function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur incrémentiel à tambour
anglais
incremental drum plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure hypermédia
anglais
hypermedia structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage campus
anglais
Campus cabling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire de contrôle · machine à écrire de supervision
anglais
supervisory typewriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de rappel
anglais
callback function · callback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête émettrice hyperfréquence
anglais
microwave transmitter head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau reproductible
anglais
repeatable · repeatable level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculer · tacher
anglais
smudge
espagnol
emborronar · macular · manchar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage de schéma
anglais
sharability of schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de masquage
anglais
masking information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêter un signal
anglais
clip a signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de l'option de contrôle de séquence · S abrév.
anglais
sequence check option bit · S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept catégoriel
anglais
categorial concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken