Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
technotronique
anglais
technetronic · technotronic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuser · arroser
anglais
beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'accès multiple · MAU abrév.
anglais
Multi Access Unit · MAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de pages · hologramme à structure de pages
anglais
page hologram · page-oriented hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite
anglais
tracking · light-pen tracking
espagnol
rastreo · seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle d'interfaçage de locomotive
anglais
locomotive interface gateway · LIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpréteur · programme interprétatif · interprète · programme d'interprétation
anglais
interpreter · interpretive program · interpretive routine
espagnol
interpretadora · intérprete · programa interpretativo · programa intérprete · rutina interpretativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test en boucle automatique
anglais
automatic wrap test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des données d'exploitation
anglais
run data retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données liée à un serveur HTTP
anglais
database linked to the HTTP server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'impression de données variables · solution d'impression de données variables
anglais
variable data printing software · VDP software · variable data printing solution · VDP solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à seuil · circuit à seuil
anglais
threshold element · threshold gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération bit à bit · opération au niveau du bit
anglais
bitwise operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance d'un locuteur indépendamment du texte
anglais
text independent speaker recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport entre entités
anglais
entity relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance grammaticale
anglais
grammatical knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien livrable prédéterminé
anglais
predetermined deliverable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie laser
anglais
laser holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclatement de nomenclature
anglais
parts explosion · Christmas tree · material explosion
espagnol
explosión de las partes · dibujo de las partes · ruptura de nomenclatura · separación de los componentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par fragmentation
anglais
fragmentation attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission lumineuse
anglais
light output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu des cellules
anglais
cell content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique bipolaire
anglais
bipolar logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'appel
anglais
call agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken