Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
validité de test
anglais
test validity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application dépendante de Mail
anglais
Mail enabled application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance à base de modèle · reconnaissance modélisée
anglais
model-based recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert
anglais
transfer function · input-output function
espagnol
función de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction avec permutation · sortie de la mémoire
anglais
swap-out · swap out
espagnol
extracción sustituyendo · extracción de la memoria principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte intérieure
anglais
indoor map · interior map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conception assistée par ordinateur
anglais
design automation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation des graphismes · transformation d'éléments graphiques · transformation graphiques
anglais
graphics transformation
espagnol
transformación de gráficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion · diffusion sur un réseau local · diffusion générale · diffusion générale sur un réseau local
anglais
LAN broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Wi-Fi intelligent
anglais
smart Wi-Fi system · intelligent Wi-Fi system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de référence
anglais
key of reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte intégré à des images
anglais
text in images

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande relative
anglais
relative command · relative instruction · relative order
espagnol
instrucción relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'informatique et des communications · ITCOM abrév.
anglais
Information Technology and Communications Bureau · ITCOM abrév.
espagnol
Oficina de tecnología de información y comunicaciones · ITCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information sur les Grands Lacs
anglais
Great Lakes Information Network · GLIN abrév.
espagnol
Red de Información de los Grandes Lagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-additionneur parallèle
anglais
parallel half adder · parallel half-adder
espagnol
semisumador en paralelo · semisumador para tratamiento paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'interface bus universel · carte BPIB
anglais
General Purpose Interface Bus adapter · GPIB adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie de réseau de pointe CA
anglais
Advanced Network Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur optique numérique
anglais
digital optical computer · DOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module laser
anglais
laser module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film métallique
anglais
metallic film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de certitude
anglais
certainty island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance équivalente
anglais
equivalent instance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken