Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
kiosque virtuel
anglais
virtual kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de gestion des travaux · Job Control Language · langage de contrôle de travaux · langage de contrôle des travaux · langage de commande des travaux · JCL abrév.
anglais
job control language · job-oriented language · executive control language · JCL abrév.
espagnol
lenguaje del control de trabajos · lenguaje de control de los trabajos · lenguaje de instrucciones · lenguaje de parámetros · lenguaje de control ejecutivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord de référence
anglais
document reference edge
espagnol
margen de referencia de documento · lado de referencia de un documento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé d'évaluation
anglais
statement of assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de calendrier
anglais
calendar table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giclée d'impulsions
anglais
pulseburst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de tabulation
anglais
tabulating mechanism
espagnol
mecanismo tabulador · mecanismo de tabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur-expéditeur
anglais
initiator-sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application à base de formulaires
anglais
forms-based application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geler le stock comptable
anglais
freeze book inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'activité · numéro de l'activité
anglais
activity number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à anneau et V Scanwell
anglais
Scanwell V ring array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
successeur · progéniture
anglais
descendant · descendant node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde complète · sauvegarde totale
anglais
full backup
espagnol
copia de seguridad completa · copia de seguridad total · respaldo completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pragmatique de la décision
anglais
decision pragmatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de traitement de l'information
anglais
information-processing model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept E-Corps
anglais
E-Corps concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'images holographiques
anglais
holographic image processing · holographic picture processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de champ
anglais
field length
espagnol
longitud del campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de gestion d'interruption
anglais
interrupt latency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation additive
anglais
additive animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif au niveau haut
anglais
active high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format texte
anglais
text format · textual format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'adresse mémoire · RAM abrév.
anglais
machine address register · MAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture bidirectionnelle · impression bidirectionnelle · impression «en lacet» · impression aller-retour
anglais
bidirectional printing · bustrophedon printing
espagnol
impresión bidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken