Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
information d'accessibilité
anglais
accessibility information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche d'avant-plan · tâche en avant-plan
anglais
foreground task
espagnol
tarea de primer plano · tarea prioritaria · trabajo prioritario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier automatisé de l'API pour la documentation technique et les brevets
anglais
API's Computer Data Base of Technical Literature and Patents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à gaz · phototube à gaz
anglais
gas-filled phototube · gas-filled photocell · gas phototube
espagnol
fototubo de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles administratives · BUS RULES
anglais
Business Rules Administration · BUS RULES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machines à cartes magnétiques et de type «direction»
anglais
Magnetic Cards/Executive Typewriters · MC/ET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACPI
anglais
Advanced Configuration and Power Interface · ACPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoler par masquage
anglais
mask out
espagnol
eliminar por máscara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone électrique
anglais
electric drone · electric-powered drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie associative
anglais
associative geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace des actionneurs
anglais
actuators space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de fonction
anglais
function pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code anonyme
anglais
anonymous code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement magnétique perpendiculaire · enregistrement magnétique vertical · enregistrement vertical · enregistrement perpendiculaire
anglais
perpendicular magnetic recording · perpendicular magnetization · vertical magnetic recording · perpendicular recording · vertical recording · PMR abrév.
espagnol
registro magnético perpendicular · grabación vertical · registración vertical · registrado vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de câblage
anglais
wiring hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'appel programme · Touche PA
anglais
program access key · PA Key
espagnol
tecla de acceso al programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de fichier interne
anglais
internal file connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel manuel
anglais
manual calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur décimal
anglais
decimal marker
espagnol
marcador decimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage direct
anglais
direct addressing
espagnol
direccionamiento directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte série
anglais
series gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antarctic Master Directory
anglais
Antarctic Master Directory · AMD abrév.
espagnol
Directorio central sobre la Antártida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de transfert de fichiers
anglais
file transfer profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse relative
anglais
relative address
espagnol
dirección relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie mentale
anglais
mental imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken