Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
fil de discussion · fil · fil d'intérêt
anglais
discussion thread · thread · topical thread
espagnol
hilo de discusión · hilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion inter-PINX
anglais
inter-PINX connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré spécifique à une application · circuit intégré propre à une application · circuit intégré spécifique · ASIC abrév.
anglais
application specific integrated circuit · application-specific integrated circuit · ASIC abrév.
espagnol
circuito integrado de aplicación específica · circuito integrado para aplicaciones específicas · circuito integrado específico de aplicación · ASIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supprimer le bloc
anglais
Delete Block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocabulaire parlé · vocabulaire actif
anglais
spoken vocabulary · active vocabulary
espagnol
vocabulario activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocabulaire fermé
anglais
closed vocabulary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie autoréférentielle
anglais
self-reference holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier clientèle
anglais
customer information file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha-photographique
anglais
alpha-photographic · alphaphotographic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage XML · langage de balisage extensible · XML abrév.
anglais
Extensible Markup Language · eXtensible Markup Language · Extensible Mark-up Language · XML abrév.
espagnol
lenguaje de marcas extensible · XML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à fréquence modulée
anglais
frequency-modulated laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre systolique
anglais
systolic implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à cartes
anglais
card box · card carton
espagnol
caja para tarjetas · caja para fichas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analogie
anglais
analogy
espagnol
analogía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat tableau
anglais
array aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'accès message Internet · protocole IMPA · IMAP abrév.
anglais
Internet Message Access Protocol · IMAP abrév.
espagnol
protocolo de acceso a mensaje Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à action proportionnelle
anglais
proportioning controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Software Technology Centre CA
anglais
Software Technology Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des réseaux électroniques
anglais
monitoring of electronic networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodisque analogique
anglais
analog videodisk · analog videodisc · analogue videodisk · analogue videodisc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allouer · affecter
anglais
allocate
espagnol
asignar · distribuir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'interconnexion borgne · trou de liaison borgne · trou borgne
anglais
blind via · blind via hole · semi-buried via
espagnol
vía ciega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisateur · modéliseur
anglais
modeler · modeller
espagnol
autor de modelos · constructor de modelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur-simulateur de trafic
anglais
traffic analyser-simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiome
anglais
axiom
espagnol
axioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken