Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
film préformaté
anglais
prepackaged movie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de mesure intermédiaire
anglais
intermediate storage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de code siècle
anglais
century-code field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pire ajustement
anglais
worst fit
espagnol
peor ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse heuristique · parsage heuristique
anglais
heuristic parsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence d'hypothèse
anglais
hypothesis preference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par épreuves
anglais
proof list · proof listing
espagnol
listado de prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission sur les technologies avancées et le transfert de la technologie
anglais
Advance Technology and Technology Transfer Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement électronique
anglais
electronic payment
espagnol
pago electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rejet après essais initiaux
anglais
infantile mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu recommandé
anglais
recommended content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'information
anglais
information activity · info act · IA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télécommunications à valeur ajoutée
anglais
VAN service · value added network service · value-added telecommunications service · VANS abrév.
espagnol
servicio de redes de valor añadido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus génération et test · processus générer et tester
anglais
generate-and-test process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'utilisateur · agent d'usager · AU abrév.
anglais
user agent · mail user agent · UA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure à boucles multiples avec multiplexage
anglais
multiplex-multi loop structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en boucle ouverte
anglais
open loop system · open loop servo system
espagnol
sistema de ciclo abierto · sistema de bucle abierto ES · sistema de lazo abierto ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante logique
anglais
logical component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de contrôle de l'accès aux données · RACF abrév.
anglais
resource access control facility · RACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit détecteur de majorité
anglais
majority detector circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de circuit
anglais
circuit behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en escalier · signal en marches d'escalier · signal en marche d'escalier
anglais
staircase signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de syndication de contenu Web
anglais
syndication format

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken