Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
technologie de coupe-feu
anglais
firewall technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les régulateurs d'énergie
anglais
Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Energy Regulators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action conditionnelle
anglais
conditional action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande géométrique
anglais
geometrical control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FSOX/Impromptu
anglais
FSOX/Impromptu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de raisonnement en chaînage arrière · modèle de raisonnement à rebours
anglais
backward reasoning model · backward-reasoning model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode direct · mode brut
anglais
raw mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transcrire
anglais
transcribe
espagnol
transcribir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progression entière
anglais
full progression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur Kermit
anglais
server Kermit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation guidée · exploration guidée
anglais
guided exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation temporelle
anglais
temporal assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace · trace du spot
anglais
trace · line · scan · scan path
espagnol
traza · línea · recorrido de la exploración · vía de la exploración · paso de la exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Date d'inscription
anglais
Loading Date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement sous-optimal
anglais
suboptimal behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence relationnelle
anglais
relational sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée discrète
anglais
discrete transform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigue · instabilité
anglais
jitter
espagnol
inestabilidad de una señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test en ligne · télétest en ligne · test en direct
anglais
online testing · on-line testing
espagnol
prueba en línea · comprobación en línea · verificación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégation secondaire · agglomération secondaire
anglais
secondary clustering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de carte · colonne
anglais
card column
espagnol
columna de tarjeta · columna de ficha ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à pression atmosphérique
anglais
atmospheric pressure reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoveilleuse APD
anglais
APD auto-dim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovative Interfaces
anglais
Innovative Interfaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienté écran
anglais
screen-oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken