Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
codage vectoriel
anglais
vectored coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de validation
anglais
validation copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme adaptatif génétique
anglais
genetic adaptive algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer les auto-conversions
anglais
initiate AutoRate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapprochement · RAP abrév.
anglais
Reconciliation System · REC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de télécommunication
anglais
telecommunication software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche modèle théorique
anglais
model-theoretic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifié de façon importante
anglais
substantially modified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service oignon · service caché déconseillé
anglais
onion service · hidden service déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Motif - Cours non terminé
anglais
Incomplete Reason · Incomplete Rsn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sécurisé de transmission de la voix · service sécurisé de communication de la voix
anglais
secure voice service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'interface multimédia haute définition · câble HDMI
anglais
high definition multimedia interface cable · HDMI cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation du monde possible
anglais
possible-world representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des marges · gestion des marges
anglais
margin control
espagnol
control del margen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser ultrarapide
anglais
ultrafast laser · ultra-high speed laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit imprimé double face rigide
anglais
rigid double-sided PCB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel certifié conforme à l'an 2000
anglais
hardware Year 2000 compliant · hardware Y2K compliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'authentification NIP/ICP
anglais
PIN/PKI authentication technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri alphabétique des données
anglais
alphabetical sequencing of data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de conversion texte-voix
anglais
text-to-speech algorithm · text-to-speech conversion algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche locale guidée · RLG abrév.
anglais
guided local search · GLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de code · transcodeur
anglais
code converter · transcoder · CC abrév.
espagnol
convertidor de códigos · decodificador · transcodificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de résolution
anglais
resolution clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imagerie électro-optique
anglais
electro-optical imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken