Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
afficheur électrochimique
anglais
electrochemical display device · electrochemical display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usurpation d'adresse électronique · mystification de courriel · mystification par courriel
anglais
e-mail spoofing
espagnol
suplantación de identidad de correo electrónico · suplantación de correo electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide informationnel · vide d'information
anglais
data void · information void

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de recherche · table de consultation
anglais
look-up table · lookup table · jump table · edit table
espagnol
tabla de consultas · tabla de búsqueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéma interactif
anglais
interactive cinema · interactive movie
espagnol
cine interactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé sur support double
anglais
dual media key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partitionnement des données
anglais
data partitioning
espagnol
subdivisión de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à double vitesse
anglais
dual speed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de mouvement
anglais
motion algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de tacheture · forme de speckle
anglais
speckle pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage asynchrone
anglais
ripple clocking arrangement · ripple-clocking arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données incertaines
anglais
uncertain data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure de déclaration de conformité et d'enregistrement de matériel terminal CA
anglais
Procedure for Declaration of Conformity and Registration of Terminal Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de disques en chargeurs
anglais
mass storage unit · mass storage module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur sémantique dyadique
anglais
dyadic semantic operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'étiquetage
anglais
labelling function · labeling function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus dans le champ de l'étude
anglais
scope processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur-image
anglais
phototrigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partitionnement d'image
anglais
image partitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone à monter soi-même · drone DIY
anglais
do-it-yourself drone · DIY drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de modification
anglais
date modified
espagnol
fecha de modificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de commutation commandé par ordinateur pour le service télex international
anglais
International Telex Computerized Switching System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logiciels en tête
anglais
Software Sense

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken