Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Analyse fonctionnelle pour la gestion des relations avec le client CRC : Solutions pour l'amélioration du rendement CA
anglais
Customer Relationship Management: Analyzing and Designing Solutions for Performance Improvement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité principal de gestion de l'informatique · Comité PGI · PGI abrév.
anglais
Senior EDP Management Committee · SEMPM Committee · SEMPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relaxation vibrationnelle
anglais
vibrational relaxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en plein écran
anglais
full-screen image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire d’amélioration des performances · PEP abrév.
anglais
performance enhancing proxy · PEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet conteneur
anglais
container object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet du rayon laser
anglais
laser optical path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à zone morte · thermostat à bande d'énergie zéro
anglais
zero energy band thermostat · ZEB thermostat · dead band thermostat · deadband thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de retour arrière
anglais
backtracking situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance diagnostique
anglais
diagnostic knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures · paramètres
anglais
metrics
espagnol
métricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de messagerie vocale
anglais
voice message system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de masquage
anglais
masking code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de recherche hiérarchique
anglais
hierarchical search tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de paramètres
anglais
parameter transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression d'un texte · affichage d'un texte
anglais
playout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance en ligne · mise à niveau en direct
anglais
service pack slipstreaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud lexical
anglais
lexical node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de préparation de formulaires
anglais
forms filler application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données infonuagique
anglais
cloud database
espagnol
base de datos en la nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken