Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
superpuce à quatre méga-octets
anglais
four megabit chip · 4 megabit chip · four-million-bit chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur excédentaire
anglais
extra sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'analyse de système · SAM abrév.
anglais
system analysis module · SAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle mandataire · passerelle de procuration
anglais
proxy gateway
espagnol
pasarela de procuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau panasiatique
anglais
Pan-Asia Networking Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-assembleur
anglais
meta-assembler
espagnol
meta-ensamblador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section principale d'amplification
anglais
main repeater section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot désherbeur autonome · robot de désherbage autonome
anglais
autonomous weeding robot · AWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'espacement des imprimés d'ordinateur
anglais
Computer Printout Spacing Chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de production de la transmission électronique des déclarations
anglais
Electronic Filing Production Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de certification · tiers de certification · AC abrév.
anglais
certification authority · certificate authority · CA abrév.
espagnol
autoridad de certificación · autoridad certificadora · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de configuration du traceur
anglais
plotter configuration file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de numérotation
anglais
pulsing signal
espagnol
señal de pulsación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractale spatiale
anglais
spatial fractal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resserrement de l'espacement entre les mots
anglais
tightly word spaced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habilitation TI
anglais
IT enablement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état récapitulatif des événements
anglais
event summary report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion rétroactif
anglais
ion feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau bipartite · réseau biparti · réseau à deux modes
anglais
bipartite network · two-mode network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrasser
anglais
close through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste résistante
anglais
slide-wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours préfixe · parcours préordre · traversée préfixe · traversée préordre · recherche préfixe · recherche préordre
anglais
preorder traversal · preorder search · prefix traversal · prefix search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil texte
anglais
text profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie sismique
anglais
seismic holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie à la source
anglais
source data capture · source data recording · on-site data capture
espagnol
captación de datos fuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken