Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
autostéréoscopie
anglais
autostereoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusés de réception
anglais
message receipt confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinateur de connexion · CC abrév.
anglais
connection coordinator · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers une nation axée sur le savoir : l'apport de la numérisation : recommandations du Groupe de travail fédéral sur la numérisation : rapport final CA
anglais
Towards a learning nation: the digital contribution: recommendations proposed by the Federal Task Force on Digitization: final report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie complète · playthrough déconseillé
anglais
playthrough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abstraction de données
anglais
data abstraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour essentielle
anglais
key update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de surveillance d'articles
anglais
electronic article surveillance · EAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur l'acquisition
anglais
procurement data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de bruit par fluctuation de température
anglais
temperature fluctuation noise limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle point à point
anglais
point-to-point control system · position control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à sérigraphier hors contact
anglais
off-contact screener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de reconnaissance de la parole · unité de reconnaissance vocale
anglais
voice recognition unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition à tabulation · format à tabulation
anglais
tab sequential format · tabulation sequential format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance du marché VPN · tendance du marché RPV
anglais
VPN market trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'imputation
anglais
account assignment category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LOS
anglais
loss of optical signal · LOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur · routine de commande · routine de contrôle
anglais
supervisory routine · supervisor · executive routine · control routine
espagnol
rutina supervisora · rutina ejecutiva · rutina de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul par réservoir
anglais
reservoir computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'apprentissage machine
anglais
machine learning operations · MLOps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser au chlorure de xénon · laser XeCl
anglais
xenon chloride laser · XeCL laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité
anglais
functionality
espagnol
funcionalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance fine
anglais
refined knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de soutien
anglais
support segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de fonction programmable · touche de fonction · touche programmable · touche fonction · touche FP
anglais
program function key · function key · PF key · soft key · programmable function key · feature key · soft function key · PFK abrév.
espagnol
tecla de función de programa · tecla de función · tecla de función programable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken