Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
tableau de la configuration des périphériques
anglais
configuration chart of existing hardware devices · configuration chart of hardware devices · hardware devices configuration chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement de maser
anglais
maser radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande sortie
anglais
output tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de recherche heuristique
anglais
heuristic search technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de SD sur ruban magnétique
anglais
Data Tape EA List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'application graphique
anglais
graphic application generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de réseau
anglais
network equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité au téléchargement
anglais
upload vulnerability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fabry-Perot
anglais
Fabry-Perot Etalon principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionneur complet · additionneur à trois entrées · plein-additionneur
anglais
full adder · three-input adder · FA abrév.
espagnol
sumador de tres entradas · adicionador de tres entradas · adicionador completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme itératif
anglais
iterative algorithm
espagnol
algoritmo iterativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie à grande gamme dynamique · imagerie large-gamme · HDRI abrév.
anglais
high dynamic range imaging · HDR imaging · high dynamic range · HDRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des salaires · SGS abrév.
anglais
salary management system · SMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les affectations ABC des articles · modifier les affectations ABC d'articles
anglais
change item ABC assignments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le programme n'a pas obtenu les arguments d'AOL
anglais
program failed to get arguments from AOL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'accès · bras porte-têtes
anglais
access arm · head arm · head-carrying arm
espagnol
brazo de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidé par les buts · dirigé par les buts · guidé par buts · dirigé par buts
anglais
goal-directed · goal-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre fixe de jours d'approvisionnement
anglais
fixed days supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche opérationnelle · RO abrév.
anglais
operations research · operations analysis · operational research · OR,O.R. abrév.
espagnol
investigación operativa · investigación operacional · análisis de las operaciones · investigación de operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le plus à l'intérieur
anglais
innermost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à sectorisation physique · sectorisé matériel
anglais
hard sectored
espagnol
de sectorización fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de représentation de type
anglais
type representation clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image partagée
anglais
sharable image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste responsable de l'intranet · analyste responsable de l'intranet et des bases de données déconseillé
anglais
Intranet Analyst · Intranet and Database Analyst déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken