Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Équipe de gestion des services des logiciels d'application · Équipe de GSLA
anglais
Application Software Services Management Team · ASSM Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras esclave · bras-esclave
anglais
slave arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'intégration de bases de données
anglais
database integration tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage en cosinus surélevé
anglais
raised cosine filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier renforcé
anglais
ruggedized keyboard · rugged keyboard · ruggedised keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de généralisation
anglais
generalization algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service numérique assorti d'une aide à l'utilisation
anglais
assisted digital service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme vertical
anglais
vertical hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet tunnel
anglais
tunnel effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de compilation
anglais
compilation unit
espagnol
unidad de compilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe touffu · graphe maillé
anglais
tangled graph · fat graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progression de modèle
anglais
model progression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour-arrière aveugle
anglais
blind blacktracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas informatique
anglais
computer lock chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte MAXFAC · MAXFAC · MAXIFAC
anglais
MAXFAC constraint · MAXFAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données minérales · MINDAT abrév.
anglais
Mineral Database · MINDAT abrév.
espagnol
Base de Datos sobre Minerales · MINDAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à l'Internet et à la sécurité sur l'Internet
anglais
An Introduction to the Internet and Internet Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Control-M®
anglais
Control-M®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité statique
anglais
static priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse par formants · synthèse à formants
anglais
formant synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires du contenu et des produits de Strategis
anglais
Strategis Content and Product Managers Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroché · bloqué
anglais
stuck at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi · suivi d'article
anglais
follow-up posting · follow-up · follow-up article · follow-on posting · follow-on · followup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken