Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
inspection optique automatique
anglais
automatic optical inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-but statuant un rejet · sous-but de rejet
anglais
resolve-rejection subgoal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur visuel · capteur d'images
anglais
plumbicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de stockage personnel
anglais
personal storage file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image holographique réelle · image holographique conjuguée
anglais
real holographic image · conjugate holographic image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur · parseur · module analyseur
anglais
analyser GB · analyzer · parser · language analyser · language parser · language analysis program
espagnol
analizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition itérative
anglais
iterative composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel fermé
anglais
closed software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la recherche d'information
anglais
information retrieval specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation par disques
anglais
disk-sequence propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal intelligent
anglais
intelligent newspaper · intelligent newsgathering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée programmable
anglais
programmable stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré hybride · circuit hybride · microcircuit hybride · microcircuit
anglais
hybrid integrated circuit · hybrid microcircuit · HIC abrév.
espagnol
circuito híbrido integrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation modale
anglais
modal programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur d'amplitude · sélecteur d'amplitude
anglais
amplitude discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement
anglais
adjust · ADJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optiques à fort grossissement
anglais
long-range optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les menaces sur la sécurité des réseaux et leur impact CA
anglais
Network Security Threats and their Impact CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface procédurale
anglais
procedural interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication assistée par ordinateur · cyberédition · édition électronique · édition assistée par ordinateur · publication électronique · PAO,P.A.O. abrév.
anglais
computer-aided publishing · e-publishing · electronic publishing · computer-assisted publishing · CAP,C.A.P. abrév.
espagnol
edición electrónica · edición asistida por computador · publicación electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'images
anglais
image analyser · image analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre quantité prélevée
anglais
adopt pick quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de stéréotaxie · cadre stéréotaxique
anglais
stereotaxic frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interface CIPC-SSOBL
anglais
CPIC-FOSS Interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur l'identité · informations d'identité
anglais
identity information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken