Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
service à large bande mobile · service mobile à large bande
anglais
mobile wireless broadband service · mobile broadband Internet service · mobile broadband service · mobile broadband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche d'harmonie
anglais
harmony search algorithm · HSA abrév.
espagnol
algoritmo de búsqueda armónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition d'états comptables
anglais
run accounting reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation des connaissances orientée objet
anglais
object-oriented knowledge representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de reconnaissance de textures
anglais
texture recognition engine
espagnol
motor de reconocimiento de texturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entrée-sorties
anglais
input/output system · input-output system
espagnol
sistema de las entradas/salidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation professionnelle à domicile · formation à domicile
anglais
at-home career training · at-home training
espagnol
formación profesional a domicilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence des données
anglais
data residency
espagnol
residencia de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande de la passerelle · BCC abrév.
anglais
bridge control console · BCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de signature privée
anglais
private signature key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte pragmatique
anglais
pragmatic context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de l'information
anglais
spread of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément propertyElt
anglais
propertyElt element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité informatique mobile
anglais
mobile computer unit · MCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode superradiant
anglais
superradiant mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de compensation
anglais
compensation grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence
anglais
requirement
espagnol
condición requerida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémidécidabilité
anglais
semidecidability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'exploitation
anglais
operating platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement idéologique
anglais
ideological reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire Web · formulaire interactif
anglais
web form · Web form · interactive form
espagnol
formulario web · formulario interactivo · forma interactiva MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de niveau inférieur
anglais
lower-level algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtres en cascade · fenêtres cascadées
anglais
cascaded windows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices d'essai d'ordinateurs personnels An 2000 · lignes directrices d'essai de PC An 2000
anglais
Y2000 Personal Computer Testing Guidelines · Y2000 PC Testing Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken