Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
débogage symbolique · mise au point symbolique
anglais
symbolic debugging
espagnol
depuración simbólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de police locale
anglais
local font list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type catégorie
anglais
category type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès en lecture seule · accès pour simple lecture · accès en mode consultation seulement
anglais
read-only access · read only access
espagnol
solo para consulta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction de données assistée par ordinateur · saisie de données assistée par ordinateur · IDAO abrév.
anglais
computer-assisted data entry · computer-aided data entry · computer-assisted data input · computer-aided data capture · computer-assisted data capture · CADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ option
anglais
facilities field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d’ICP · logiciel d'infrastructure à clés publiques
anglais
public key infrastructure software · PKI software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'accès développé
anglais
developed access model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Community Networks CA · ECN abrév. CA
anglais
Edmonton Community Networks CA · ECN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodisque compact
anglais
video CD · compact videodisk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme symétrique
anglais
symmetric sum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amender · AMD abrév.
anglais
amend · AMD abrév.
espagnol
enmendar · modificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de compensation · cellule fantôme
anglais
dummy cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage-installations locales sécurisé
anglais
secure cloud-to-ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification par sonde
anglais
probe checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de la mémoire vive
anglais
RAM capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel serveur
anglais
server software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse a priori
anglais
a priori hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DSN fichier
anglais
file DSN · file data source name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage stochastique
anglais
stochastic labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité synthétique
anglais
synthetic identity
espagnol
identidad sintética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser chimique basé dans l'espace · laser chimique spatial
anglais
space-based chemical laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en séquence automatique
anglais
automatic sequencing
espagnol
secuenciamiento automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de gestion du réseau CA
anglais
Network Management Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken