Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
pointeur de mémoire virtuelle · pointeur en mémoire virtuelle
anglais
virtual memory pointer
espagnol
puntero de memoria virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrolaser actif
anglais
active laser gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque logicielle
anglais
soft attack · software attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de circuit de ligne enfichable
anglais
plug-in line card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'un fichier · état du fichier
anglais
file status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation numérique
anglais
digit punch · numeric punch · numerical punch · numeric punching
espagnol
perforación numérica · perforación en las columnas de cifras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de numérotation des écrans
anglais
screen numbering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat d'assertion
anglais
assertion predicate
espagnol
predicado asertivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image contrastée
anglais
contrasted image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique autonome
anglais
autonomic computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro maximum d'anneau d'une procédure appelante
anglais
caller maximum ring number · CMRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des stocks CA · MM-IM abrév. CA
anglais
Inventory Management CA · MM-IM abrév. CA
espagnol
Gestión de Existencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprète à voix
anglais
voice interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé SQL exécutable
anglais
execute SQL statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme chase · algorithme de Chase · algorithme de poursuite
anglais
chase algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration, vérification & qualification du logiciel
anglais
software integration, verification & qualification · SIVQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture arrière · lecture inverse
anglais
reverse reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microserveur
anglais
microserver
espagnol
microservidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de rééclairement
anglais
reillumination wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'attributs de base
anglais
base attribute set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédiction des erreurs
anglais
error prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage de préférences passif
anglais
passive preference learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur de mise en forme interne
anglais
internal editing pointer · IEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de priorité · ordre de priorité · table des priorités
anglais
precedence constraint · precedence relation · precedence hierarchy · precedence order · precedence table · order of precedence
espagnol
orden de prioridad · tabla de prioridades · tabla de precedencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction surmodulaire
anglais
surmodular function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken