Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
vision temporelle
anglais
temporal vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource cible
anglais
target resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croyance fermée · croyance close
anglais
closed belief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence
anglais
difference
espagnol
diferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schème d'induction
anglais
induction scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone appropriée
anglais
appropriate field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement logique des instructions et tranchements directs
anglais
paths and pipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste après lecture
anglais
postread station
espagnol
estación después de lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau monodimensionnel
anglais
single-dimension array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme CPCI
anglais
CompactPCI · CPCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à faible amplification · lampe à faible sensitivité
anglais
low-mu tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de télésanté
anglais
Canadian Society of Telehealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie interactive
anglais
interactive technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création de bases de données
anglais
Database Creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de données · code
anglais
data code · code
espagnol
código de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de clavier secondaire courant
anglais
common secondary keyboard layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette protégée contre l'écriture · disquette protégée en écriture
anglais
write-protected diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de battement · oscillateur de battements · oscillateur à battement · BFO abrév.
anglais
beat-frequency oscillator · beat frequency oscillator · beat oscillator · BFO abrév.
espagnol
oscilador de batido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système perceptif
anglais
perceptual subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins virtuels
anglais
virtual care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine électrosensible · électrorésine
anglais
electron-sensitive resist · electron resist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'attribut
anglais
attribute value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise d'une branche d'action atomique
anglais
recovery of an atomic action branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus métamorphe
anglais
metamorphic virus
espagnol
virus metamórfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage informatisé · encadrement informatisé · guidage pédagogique par ordinateur
anglais
computer-based coaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken